Kai's profilePrelude: AniccaBlog Tools Help

Blog


    September 25

    English versus 中文

    本来是想用英文写下一篇文章,但是真的实在是问题太多。为了给自己的英文表达抓虫,我收紧了要求以后发现一时无法承受这么多问题。

    英语是一种相对中文来说较为新生的语言,对于情感的表达来得更加赤裸和宣泄,也更加生动和形象。

    而提到中文,现代汉语,我认为随着徐志摩这批一最晚到毛泽东他们就死了。

    一直觉得就唱歌来说,现代汉语就很难产生独特的美感。能想得出来的让现代汉语借歌曲更美的寥寥无几,崔健,周杰伦,没了。

    而说到古代汉语,其强项在于史、记、传,能非常清楚巧妙而寓意深刻地表达这些题材,而诗歌则都是借物或者借事抒情。

    我接触到的文字有限,所以并不能涵盖所有,请能人见谅,莫追究小可言语狂大。

    以上都和中国人内敛含蓄的性格分不开,所谓各有各的优点与缺点。

    而此刻我更需要一种可以更直观表达和宣泄情感的语言工具,我觉得英语更好,更有冲击力和真实感。

    当然对于需要更强逻辑性和抽象性的解释说明文字,例如诸多计算机著作,英语也是强项。

     

    总之,对于“抓虫”事宜以后也不会放松丝毫。

    并且,决定每日抽一小时读写相关英文小说等以充实肚内墨水。

    (请不要因为这“一小时”骂我腐败!)

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://whistwhisper.spaces.live.com/blog/cns!28DA539E0E240B1F!170.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None